| 构建网站是否需要聘请网站设计者 |
|
来源：互联网 |
时间：2007-12-29 |
浏览：
相关评论 |
报告错误 |
发布文章
|
【字号：大 | 中 | 小】
【背景色 
 】
|
|
One of the first decisions you, as new internet business owner, must make is whether you will build your own website or if you will hire a professional website designer.
如果你刚刚涉足网络营销领域，可能你要做的第一个决定就是：聘请专业设计者构建网站，还是自己构建网站。
Either option is a good, but the best answer to that question will really depend on your personal situation. Here are some points to consider in choosing a website designer.
每种方法都有可取之处，情况不同，选择就不同。你可以参考以下内容，决定是否选择网站设计者。
If you choose to hire a website designer, you don't have to worry about learning how to build your own website. You will then have more time to devote to other more important internet business tasks. However, you may not realize that technology advancements today have made it possible to build websites without the need to have any programming skills whatsoever. You can find plenty of website building tools that utilize a basic point-and-click technology and have a very user-friendly interface.
如果选择网站设计者，你就不需要考虑网站构建方法，你可以有更多时间专心研究其它重要网络业务。然而，你可能没有察觉到，科技的进步已经允许在没有任何程序设计技能的条件下，构建网站。你可以找到很多网站设计工具，只需点击它们，就能进行网站设计。
Another thing to consider is the website designer's schedule. You will probably not be the only client the website designer is working for. If you build the website yourself, you can instantly make any changes that you desire. Your turnaround time with the website designer will not be as quick. This can cause a delay in the deployment of your business plans. In addition, it will cost you money for any work the designer does so your business expenses will increase.
网站设计者的设计进度也是你需要考虑的问题，因为你可能并不是网站设计者唯一的客户，如果网站需要进行变动，可能不会立即进行，这样就会打乱你的计划。并且这样会增加开支，因为网站设计者不会免费为你进行改动。但如果自己设计网站，你可以根据需要立即做出更改，并且不会增加任何成本。
You can consider building your own website and only consult with a website designer when necessary such as when you need to incorporate special features to your website. This allows you to keep your costs down. However, keep in mind that the advanced website builders on the market today have many special features already available for you to download and incorporate into your design such as blogs, shopping carts and forums.
你可以考虑自己设计网站，在有必要时，可以向专业网站设计者咨询，比如，你希望在网站中增加特殊功能，这样设计成本就能减少。然而，请记住：现在先进的网站设计工具都具备特殊功能，你只需要进行下载，然后添加到网站中就可以了，例如，博客、购物车以及论坛。
The bottom line is that if you have a moderate budget and do not want to get involved with website design then a website designer is for you. However, if need to keep costs down and are willing to try the very advanced but easy to use website builders available on the market today, then build your own website. When looking for a website builder, check to see if it has additional features that you can install on your own or pay a small fee to have the provider do it for you.
上述内容的主要意思是：如果预算适当，并且你不想花费时间与精力考虑网站设计问题，你应该聘请网站设计者。然而，如果你希望节约成本，并且希望尝试先进的网站设计工具，你就可以自己设计网站。在选择网站设计工具时，注意检查他们是否具备额外功能，这样你可以直接安置到网站中，或者支付少量费用，让设计工具提供者进行安装。
|
|
 |
| |
|
|
|
|
收 藏
投 稿
繁 体
RSS 
欢迎在本站发布信息，在线投递稿件
我要投稿
打印本文
推荐本文
加入收藏
返回顶部
关闭窗口
